NEWSLETTER: ARBEITSRECHT – Coronavirus und arbeitsrechtliche Maßnahmen der italienischen Regierung: Dekret „Cura Italia“ vom 17.03.2020 Nr. 18

Wirtschaftliche Unterstützung für Familien, Arbeitnehmer und Unternehmen: wird das Dekret „cura Italia“ („Heilung Italiens“) seinen Zielsetzungen gerecht? Das o.g. Dekret sieht in erster Linie einen Kündigungsschutz für Arbeitnehmer vor, und zwar für 60 Tage ab dem 17. März 2020: der Arbeitgeber darf keine Kollektiventlassungen und keine objektiv begründeten Einzelentlassungen vornehmen. Sämtliche Abwicklungen zur Kollektiventlassung, die […]

NEWSLETTER: GESELLSCHAFTSRECHT – Dekret „Cura Italia“: mehr Zeit für die Genehmigung des Jahresabschlusses zum 31.12.2019 und Maßnahmen zur Erleichterung der Durchführung von Gesellschaftssitzungen

Artikel 106 des Gesetzesdekrets Nr. 18 vom 17.3.2020 (sog. „Cura Italia“) sieht abweichend von den Bestimmungen des Artikels 2364 Abs. 2 des italienischen Zivilgesetzbuches und des Art. 2478-bis Absatz 1 des italienischen Zivilgesetzbuches und/oder in Abweichung von den verschiedenen gesetzlichen Bestimmungen, Folgendes vor: i)     eine Verlängerung der Frist für die Genehmigung des Jahresabschlusses zum […]

NEWSLETTER: ARBEITSRECHT – Aussetzung der Kollektiventlassungen und Verbot von objektiv begründeten Entlassungen durch den Arbeitsgeber

Arbeitsrechtliche Bemerkungen zum Dekret vom 17. März 2020, Nr. 18 Artikel 46 des Dekrets „Cura Italia“ – Italien-Pflege“ hat Änderungen u.a. in folgenden Bereichen beschlossen: 1. Kollektiventlassungen („s.g. licenziamenti collettivi”) 2. Objektiv begründete Einzelentlassungen (s.g. „licenziamenti individuali per motivi oggettivi“) 1. Massenentlassungen In punkto Kollektiventlassungen sieht das Dekret folgendes vor: –    für eine Dauer von […]

Italy’s “DECRETO CURA ITALIA” (Decree Law no. 18 of 17 March 2020): The impact on LABOUR LAW – A brief overview

The Italian Government issued on the Gazzetta Ufficiale (Official Journal – General Series n.70 of 17-03-2020) the so-called “Decreto Cura Italia” concerning measures to strengthen the National Health Service and the economic support of families, workers and businesses related to the COVID-19 epidemiological emergency (Decree Law no. 18/2020). While in no way pretending to be […]

CIRCOLARE INFORMATIVA – Coronavirus e incertezze: tuteliamo i vostri interessi!

La situazione in Italia attualmente è critica, tanto sotto il profilo sanitario quanto sotto il profilo economico-finanziario. Il COVID–19 (detto anche Coronavirus) incide e compromette fortemente la nostra vita, la nostra quotidianità e le nostre abitudini. Il Virus diffondendosi celermente ha coinvolto il mondo intero e sono numerose le aziende che stanno risentendo della pandemia. […]

RUNDSCHREIBEN – Coronavirus-Krise: Wir kümmern uns!

Sehr geehrte Damen und Herren, die Lage in Italien ist aus einem gesundheitlichen und wirtschaftlich-finanziellen Standpunkt aus derzeit sehr dramatisch. Covid-19 (auch Corona-Virus) beeinträchtigt und belastet stark unser Leben und unsere Lebens- und Geschäftsgewohnheiten. Das Virus hält nicht nur Italien, sondern die Welt in Atem. Viele Unternehmen sind von den Auswirkungen der Pandemie betroffen. Auch […]

Coronavirus und INTERNATIONALE VERTRÄGE: Allgemeine Hinweise und operative Empfehlungen

Inhalt: 1. Coronavirus und höhere Gewalt: Vorbemerkung. – 2. Definition „höhere Gewalt“ und Coronavirus: Achtung auf die vertraglichen Begriffe. – 3. Die Mitteilung der Ursache der Höheren Gewalt. – 4. Auswirkungen der Höheren Gewalt und Abwicklung der Verträge. Auflösung des Vertrages. Aussetzung. Neuverhandlung.   Welche rechtlichen Auswirkungen hat der Begriff der „Höheren Gewalt“ auf die […]

Darf der Mieter in Zeiten des Coronavirus eine HERABSETZUNG DER MIETE beantragen?

Die staatlichen Behörden verfügen die Aussetzung der meisten wirtschaftlichen Aktivitäten. Damit erhofft man sich die Eindämmung des Coronavirus. Dennoch haben Unternehmen weiterhin Kosten zu stemmen bei gleichzeitigem Rückgang oder Ausfall der Einnahmen. Kann nun beispielsweise die Herabsetzung der Miete von geschäftlichen Immobilien beantrag werden? Um diese Möglichkeit zu erörtern, sind folgende rechtliche Lösungsansätze denkbar. Es […]

GENERAL CORPORATE MEETINGS in COVID-19 times in Italy – Some practical remarks

The current pandemic caused by the Covid-19 virus and the strict rules dictated by the Italian Government to contain the contagion have severely limited physical contact between people and consequently made it impossible for people to gather and make it difficult to circulate in the national territory, except for proven primary needs. In order to […]

EMIRATI ARABI UNITI – Opportunità di Mercato per le Imprese Italiane

DUBAI avvio business